Покушао сам да га доведем, али ме је твоја мама ућуткала.
Poskušal sem ga pripeljati, vendar mi tvoja mama ni dovolila.
Веровао си да није платио за ту грешку, и сада је твоја шанса да га натераш да плати.
Verjel si, da ni plačal za svojo napako, in sedaj imaš možnost, da jo plača.
Ово је твоја последња шанса, Аманда.
To je tvoja zadnja možnost, Amanda.
Изгледа, Мохиндер, да је твоја крв одговор на моје бољке.
Očitno je tvoja kri zdravilo za mojo bolezen, Mohinder. Ne.
Сине, Ушао си у јесењу депресију зато шо је твоја девојка отишла са лепим дечком, Трентом.
Sin, celo poletje si preživel v depresiji, ker je punca pobegnila s tistim lepotcem, Trentom.
Немој ме мешати, то је твоја идеја.
Mene v to ne mešaj, to je tvoja ideja.
Она је твоја ћерка, и то је трагично.
Tvoja hči je, in to je tragično.
Зар се ниси запитао зашто је твоја жена пила отровано вино намењено Батијату?
Mar se nisi vprašal, zakaj je tvoja žena pila zastrupljeno vino, namenjeno Batiatusu?
Хоћу да нагласим да је твоја навигациона трака наш једини извор комуникације.
Hočem poudariti, da je tvoja navigacijska rokavica, Naš edini vir, komunikacije.
Кажеш ми да је твоја сврха на земљи да пазиш, попут суперхероја, на 533 деце.
Hočeš reči, da je tvoj namen na tem svetu paziti, kot super junak, na 533 otrok?
Иване, сјебао си свој живот, то је твоја ствар, али Чикаго луди.
Tvoja stvar, če si si zavozil življenje, toda Chicago nori.
Рекао си да је твоја сестра лујка.
Ja, je, toda sem bi zagotovo prišla.
А где је твоја нада сада, капетане Сотирис?
Kje je sedaj tvoje upanje, stotnik Sotiris?
Она је твоја крв и месо!
Ne! Ona je tvoje meso in kri!
Да ли сам ја крив што је твоја ћерка ван контроле и што утиче на твој посао и расуђивање?
A je moja krivda, če nimaš hčere pod kontrolo in to vpliva na tvoje delo in presojo? Prav imaš, Mitat.
Мислиш да је твоја бележница писана у камену?
Misliš, da je tvoja beležnica zapisana v kamen?
А онда ти можеш да наставиш да ме мрзиш, а ја могу да наставим да желим да је твоја дивљанска курва завршила посао.
Potem me lahko naprej sovražiš, jaz pa si bom naprej želel, da bi tvoja divješka kurba dokončala svoje.
Потребна ми је твоја помоћ да га заузмем.
Tvojo pomoč potrebujem, da bi jo spet zavzel.
Да ли је твоја жена, госпа Санса?
Je to storila vaša žena gospa Sansa?
Ово је твоја забава, ја сам само гост.
To je tvoja zabava. Jaz te samo spremljam.
Ова је твоја, а ова моја.
Tale je torej tvoja, ta pa moja.
То је твоја одговорност да штите нашу децу!
Vaša dolžnost je, da zaščitite naše otroke.
Требао би се смањивати и обрнуто у секунди, тако да је твоја величина увек спрам потреба.
Svojo velikost moraš prilagoditi v delčku sekunde, tako da ustreza tvojim potrebam.
Тешко је то кад ми је твоја глава у дупету и цимаш ми муда.
Bolj težko, ker si se mi zapičil v rit in me vlečeš za jajca.
То је твоја ствар, а не моја.
Tvoji posli se me ne tičejo.
Колико дуго је твоја ћерка таква?
Kako dolgo je hči že takšna?
Тамо ми је пришао чувар - веома близу - прилично неуобичајено - и веома благим гласом рекао: „Хтео бих да ти се захвалим за помоћ коју је твоја организација обезбедила за моју породицу када смо пребегли близу Дагестана.”
Na lokaciji je do mene pristopil stražar, kar je bilo dokaj neobičajno, in mi rekel, z zelo tihim glasom: "Rad bi se ti zahvalil za pomoč, ki jo je tvoja organizacija nudila moji družini, ko smo bili priseljeni v bližnji Dagestan.
2.5743918418884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je tvoja bolečina, tvoja pekoča dlan. 